香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Class 4C | 14th Jan 2008 | 一般, 義工, 新聞, 朋友, 慈善 | (453 Reads)

我登記成為了奧比斯的售賣慈善獎券的義工,我已登記替其機構出售100張,每張10元(心中希望能賣200張!)

I have registered in ORBIS for selling their charity ticket sale and I will help them to sell a total of 100 tickets (HKD10each)

多謝大家的支持

Support ORBIS. 

幫助失明人扭轉命運,只需10蚊

Transform the lives of countless blind people with only $10 

ORBIS Charity

10元可以為小朋友轉出一顆扭蛋玩具;然而,它卻可以花得更有意義。每年一度的奧比斯慈善獎券籌款將於2008年1月10日至3月5日舉行,您只需捐助10元購買一張奧比斯慈善獎券,便可幫助全球上千萬計失明人扭轉命運。

The ORBIS Raffle Ticket Charity Sale falls between January 10th and March 2nd 2008. By donating HK$10 to purchase a lucky draw ticket, you will help our medical volunteer teams to offer training to local eye doctors and clinical workers. You will also help us to establish eye care networks in rural areas that will enable even more needlessly sightless people to receive quality eye care services.

 

另外,他們現正緊急召集大量義工參與周末及周日的獎券義賣活動,歡迎您以個人或團體名義參與。 

Meanwhile, they are urgently calling for volunteers to participate in the weekend raffle booth sales. Both individuals and groups are welcome.

http://www.orbis.org.hk/Default.aspx?cid=6758&lang=1

http://www.orbis.org.hk/Default.aspx?cid=6758&lang=3

 

關於ORBIS:

http://www.orbis.org.hk/Default.aspx?cid=6758&lang=3

About ORBIS :

http://www.orbis.org.hk/OfficeHome.aspx?cid=4997&lang=1

按:

踢波足球的朋友已幫我買了30張,公司的部份同事也拿下45張了,如無意外,首100張應很快售罄;我會再拿多100張emotion!

14/1 19:53 : 最新消息 - 首100張已被朋友及同事掃光了,現正向奧比斯拿另外100張 (手上等候購買獎券數目已有75張)!

多謝每位的emotion!